Deska připomíná událost z květnového povstání českého lidu. Přes město 6. května 1945 ustupovala na západ skupina německé armády Střed velitele Schornera před blížící se Sovětskou armádou. Místní odbojová a partyzánská skupina Hýbl - Brodecký však zablokovala jejich postup před vstupem do městečka od Červené Vody. Obyvatelům a městečku hrozilo z důvodu odboje, zátarasu a povstání ze strany německé armády odvetné protiopatření a mstivé potrestání i vypálení. Nebylo snadné město obejít jinou cestou. Průjezd Wehrmachtu na západ byl podmíněn složením zbraní. ... Později došlo k přestřelce a vyjednávání, útěku odbojové skupiny do lesů a průjezdu německé armády na západ.
Josef Macháček (nar. 1896. Výrobce limonád v Jablonném) byl při hlídce příliš zvědavý a vyšel před budovu Sokolovny a byl těžce raněn střelbou z kulometu na schodišti před sokolovnou ze zlosti německým vojákem z neznámé vzdálenosti. Příští den zemřel v nemocnici v Ústí nad Orlicí. S událostí povstání souvisí další 3 pomníky padlých Stanislava Černohouse, Ladislava Netušila a Quido Štepánka.
